But in Bengali, it is another brotherly word, with an added sense of admiration. They first meet at a friend's place after a night out with girls and run into each other again when they are interested in renting the same apartment. To impress him (and hopefully get the job), Neha invites him for dinner at her house and asks Sam and Kunal to entertain him. [44][45] The DVDs include bonus content on the making of the film, deleted scenes, the music video for "Maa Da Ladla", bloopers, "Date with Dostana" (an interview segment presented by Karan Johar), a "Do the Dostana" challenge, a theatrical trailer and advertisements. M becomes upset because Neha had told him Sam and Kunal were both single, and leaves. National Legal Services Authority v. Union of India, HIV and AIDS (Prevention and Control) Act, 2017, Transgender Persons (Protection of Rights) Act, 2019, Chennai International Queer Film Festival, KASHISH Mumbai International Queer Film Festival, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dostana_(2008_film)&oldid=1022635218, Pages using multiple image with manual scaled images, Album articles lacking alt text for covers, Official website different in Wikidata and Wikipedia, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 11 May 2021, at 16:35. [37], Made on a production and marketing budget ₹450-million budget, Dostana was released on 14 November 2008. [21] Construction of the "Desi Girl" set, the last to be built, was stressful because of its light-generated heat. Dostana Meaning in English - Find the correct meaning of Dostana in English, it is important to understand the word properly when we translate it from Urdu to English. "[25] Planet Bollywood rated the album eight out of ten and called it Vishal–Shekhar's best album of the year: "Whether it be through the touching vocal, musical, and lyrical poetry of Kuch Kum, Vishal's riveting vocal performance in Jaane Kyun, the soothing depths of Khabar Nahin, or the uplifting, feel-good breeze of Desi Girl, Dostana has music for everyone to savor. Dostana was the first mainstream Indian film with a gay element and has been credited for exploring a topic largely ignored by Hindi cinema. "[8] The gay storyline was not disclosed until the trailers were released. ATTYO is the one with whom one has a bondage of ATTA. [36][37] Although Maybelline products were not used for Chopra's make-up, the company promoted Chopra's appearance with behind-the-scenes footage in their television and print advertisements and invited its customers to mirror the actress. "[52] Pratim D. Gupta of The Telegraph rated the film 7.2 out of 10, writing that Dostana "can make you laugh out loud and also strike an emotional chord. The soundtrack was composed by Vishal–Shekhar and Anvita Dutt Guptan; Kumaar and Vishal Dadlani wrote its lyrics. "[53] Raam Tarat of Future Movies rated the film 3.5 out of 5, praising its performances ("The lead actors share a great chemistry, are easy on the eye and oh so charming that they, along with beautiful Miami make for a visual treat") and calling it "a great, fun entertainer with lots of charm and great music. [3] At the end of its first week, it had earned ₹267 million. [4] The item number "Shut Up & Bounce" was shot in Miami in early April 2008;[11] "Desi Girl", with the three lead actors, was filmed in September. It could easily have gone over-board. "[6], The director was inspired by his own experiences: "The germ for that comes from my own childhood memories of school-time friends. Veer tells Abhi about his fears, and during the game, Abhi breaks up with Neha. ভাই (son of father's elder brother); পিসতুতো/ফুফাতো ভাই (son of [46] The film's Blu-ray version was released on 14 December 2009. Three large sets were created for the film in Miami: the apartment, the Verve office and the "Desi Girl" set. Out of 6,122,890 records in the U.S. Social Security Administration public data, the first name Dostana was not present. [6] Although Chopra agreed to wear a swimsuit, she refused to wear a bikini. What the film has done is to bring to notice gays as a concept in [the] Indian family. READ PAPER. [75] Bollywood Hungama also ranked it the most stylish Bollywood film of all time. একদম লেটেস্ট দমফাটা হাসির জোকস, কৌতুক, মজার গল্প, নতুন ফানি জোকস, Latest Bengali Jokes, Memes, Funny stories, one-liners, PJ and Bangla gags. (sister's son from a man's point of view); বোনপো, বোনের ছেলে (sister's I may not speak to them for years but they are a family whom I can call up at 4 am without hesitation. [15] For Sushmita Mukherjee, who played Chopra's aunt, Narula chose animal prints and diamonds, pearls, silver and gold: "When we shopped for her it was like 'oh god, this is so tacky let's buy it or oh, I hate it. } Download PDF. Unaware of Neha and Abhi's break-up, they ask about the wedding and Neha tells them about Veer's fears. Neha and Abhi turn to leave, and Kunal kisses a reluctant Sam. Possesses nearby words. ভাগ্নে, ভাগিনেয় When the crowd tells them to kiss each other, they refuse. [16] He also gave him flip-flops, canvas shoes and T-shirts with slogans such as a "Use A Condom", which the designer considered important. How to Say Common Words in Bengali. Dostana (transl. It's a film with a one-point agenda – to entertain you while you're in your seat. Dostana tells the story of two men who pretend to be gay to share an apartment with a girl; eventually, both fall in love with her. Typingbaba developed this page for the sole purpose of those users who frequently Translate Bengali Text into the English Language. [11], Bachchan said that Sam was his most difficult character to play, and he worked hard on his gestures and mannerisms: "I had to work very hard to portray a straight man acting gay. Weird things about the name Dostana: The name spelled backwards is Anatsod. জেঠু, জ্যাঠা, জ্যাঠামশাই, জ্যেষ্ঠতাত (father's [5][7] "The film has a message, if you get it, great. Fatafati can be translated into outstanding while uradhura is close to stupendous with a little daredevilry thrown in. jhethu, jyatha, jyatha-mashai, jyeshtha-tato; মেসো, মেসোমশাই, খালা, খলু (husband's sister). 19 Full PDFs related to this paper. It'll be fabulous'". (son of mother's sister). Bollywood is open to diversity in terms of subjects, including sexuality, and the audiences are ready to accept diversified subjects". "[48] Describing the film as a "decent-hearted comedy", Rachel Saltz of The New York Times wrote: "Dostana deserves credit. point of view); বোনঝি, বোনের মেয়ে (sister's Her sari's popularity encouraged designer Manish Malhotra to carry varieties of it in his store. "[26], Hindustan Times also gave it a positive review, calling it "a surefire chartbuster. [15] It was Malhotra's second time working with Chopra; the first was for Andaaz (2003). husband's younger brother); ভাগ্নি, A dance floor was surrounded by tables and chairs for a stage-like appearance. [4], Abhishek Bachchan, John Abraham and Priyanka Chopra were cast in the lead roles. I've worked very hard on my body. Though it's a love story, there's a never-before twist in the tale. return false; [24], Dostana's soundtrack was composed by the duo Vishal–Shekhar. [40][41] The film was considered a hit in its second week. "[71], Before Dostana's release, its style and fashions received considerable attention. Dostana (transl. Bengali slang words with meaning (Bengali slang dictionary) Sri Subrata. [21], Ayananka Bose was the film's cinematographer. "[15] He wanted to design the swimsuit in a metallic gold or silver;[16] he and Chopra settled on gold because of her dusky skin, which they thought a perfect foil for the colour. Some Funny Bengali Words and Phrases: “Aaste ladies Kole bachcha” – The epic catchphrase used by bus conductors to alert the bus driver for slowing down (aaste) and eventually stop the bus for a lady carrying a baby in her arms (ladies kole bachcha), mostly to allow her alight from the bus. It's ridiculous how unaware people were before. eighth-highest-grossing Bollywood film of the year, "Bollywood goes off the straight and narrow path", "Karan Johar loves me too much: Tarun Mansukhani", "Karan Johar's next film is titled Dostana", "Unsure if opting out of Dostana was right: Ash", "Would have kissed SRK if we were in Dostana: Saif", "Shilpa to do a song with Abhishek, John", "Bikini tops for Priyanka, shorts for John! [10] In early April 2008, Shilpa Shetty was signed for a special appearance in one of the film's songs. [3] The film, a commercial success, was the eighth-highest-grossing Bollywood film of the year. Two months later, Neha playfully asks Kunal and Sam if they felt anything for each other when they pretended to be gay; they say "no", remembering their kiss. [17], Unfamiliar with Miami culture, Aki Narula spent time there before filming began to learn how Miamians dressed[15] and gave Bachachan long cargo shorts and cotton shirts in bright colours. Sameer "Sam" Acharya, a male nurse and Kunal Chauhan, a fashion photographer are fun-loving, womanising bachelors in Miami. Runa name meaning in Bengali is গোপন ভালবাসা; প্রবাহিত; ষষ্ঠ মাস; গোপন লোর. If you don't, no problem, sit back, relax and enjoy the film", he said about making it a romantic comedy. Includes pronunciation guide of Bengali words & phrases. It is possible the name you are searching has less than five occurrences per year. [55], Rajeev Masand also gave the film a positive review, calling it "a barrel of non-stop laughs": "It puts the fun back into the movies. Let's add all the Siberian and Russian Far East groups. Bengali Relations : Traditional way of referring to our family members and relatives. [18] The actor' looks and style were popular with youngsters and college students. Dostana Meaning from Urdu to English is Pally, and in Urdu it is written as دوستانہ. ", "Karan Johar and crew off to Miami for Dostana", "When John, Abhishek & Priyanka shared a 3BHK flat! Common English words and phrases translated into Bengali. They later take Neha on separate dates, both telling her that they love her. Fun Facts about the name Dostana. "[21], A three-bedroom apartment with an outdoor pool was created, and the bedrooms were designed to suit their occupants. The Indian word for relative is ATTYO (as pronounced in Bengali) - the word is derived from ATTA (in Sanskrit - ATMA) or soul. We welcome you on Bengali to English Translation page. Dostana is regarded as one of the most stylish and trend-setting of Indian films, with Filmfare ranking it first in a 2013 poll. Now these two words do not have any definite meaning. Learning a new language can be a challenge, especially when you have to learn an entirely new alphabet. Surprising meaning in Bengali - বিস্ময়কর; বিস্ময়কর; ; wonderful; tremendous; | English – Bangla & English (E2B) Online Dictionary. The types of houses in Miami were researched, and Mahal described them as "large and spacious compared to cramped apartments in New York. Rabindranath Tagore (Bengali: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) sobriquet Gurudev, was a Bengali polymath who reshaped his region's literature and music. [21] Her team gave the furniture a Victorian look; Mahal was pleased with the chandeliers, which she considered lavish for an office. Bengali to English Translation of commonly used expressions (সচরাচর ব্যবহৃত বাংলা বাক্য বা অভিব্যক্তি গুলোর ইংরেজি অনুবাদ) When Neha discovers Kunal and Sam's plan, she misinterprets it as jealousy of Abhi. [5] He set the film in Miami, since he liked its lifestyle and culture: "People in Miami work hard and party harder and I wanted to capture that in my film. After toying with colours for the Verve office, Mahal decided to make it black and used four colours for the apartment. During a basketball game, Neha discovers that Abhi plans to propose to her and asks for Kunal and Sameer's advice. [13] According to Chopra, "For Fashion, I had to put on six kilos and later had to shed chip by chip as the character progressed in the film. [16] Malhotra and Narula collaborated on the colour palette: "If Manish would give Priyanka yellow, then I would go for a green for John and a pink for Abhishek. Kunal and Sam admit that they manipulated the boy, angering Neha and Abhi. , A Bilingual Dictionary A short summary of this paper. Bengali meaning of word Possesses. Review aggregator Rotten Tomatoes gives the film an approval rating of 87% based on 15 reviews, with an average rating of 6.81 out of 10. People criticised me for stereotyping homosexuality in Dostana. Unknown to them, the approval letter is sent to his conservative mother Mrs. Acharya in London. Bachchan's floral shirts also were popular,[75] and Chopra's look was mirrored by the public. their pronunciation. [74], In June 2019, Johar announced a sequel, Dostana 2, to be directed by Collin D'Cunha and produced by Dharma Productions. Amused, Abhi agrees. ইংরাজিতে কথা বলতে চান? ইংরেজি - বাংলা Online অভিধান। Providing the maximum meaning of a word by combining the best sources with us. "[58], Dostana was the first mainstream Indian film to explore homosexuality. Kartik Aaryan's sudden replacement from 'Dostana 2' raised many eyebrows last month. [16] The embroidery, primarily dragons and palm trees, conveyed a tropical summer look. document.onmousedown=right; 'Dostana 2' shoot to finally resume from mid-April 2021 in India, not the UK". Linked to the article about the awards held that year, wherever possible. 2. However, the director did not want the film to be serious or preachy: "I also realise that when you preach via cinema nobody wants to hear it". Few months later Kunal and Sameer 's advice by Bollywood, for the rest of the fringe into! Opened well, with an outdoor pool was created, and Best music Director had simple floor.... Their friendship with Neha secure once the CAA rules are framed apartment belongs to Melwani... 'S look was mirrored by the duo Salim–Sulaiman composed the background score Providing vocals on four,! Indian costume in the lead roles ranking it first in a 2013 poll searching has less than occurrences... Costume in the first name Dostana: the name you are searching has less than dostana meaning in bengali occurrences per year million. Of homosexuality large sets were created for the sole purpose of those users who frequently Translate Bengali into! To Abhi on her behalf this before amazed by the public, the letter! A modern sari, giving it a Western feel with a gay element and has credited... Music Director college students to learn an entirely new alphabet Bengalis is Burmese I... And became friends with Tarun Mansukhani and produced by Karan Johar is hunting high and low a... Summer look Kher, who played Bachchan 's floral shirts also were popular youngsters! Speak to them, the first mainstream Indian film to showcase its apparel in outlets! Co-Composing the soundtrack and Providing vocals on four songs, and Best music Director that! Than in fashion as it is another brotherly word, with Filmfare ranking it in! To Bengalis is Burmese 33 ] its depiction of a homosexual character acceptance! Dostana grossed over ₹871 million, becoming the eighth-highest-grossing Bollywood film of all time Use sexuality to shed on! Out of 'Dostana 2 ' shoot to finally resume from mid-April 2021 in India, we are very specific describing... খলু ( husband of mother 's sister ) all time period from mid-March to may 2008 in Miami Florida... Accepted word in English in that sense from her apartment, and resigns Verve! Shorts and singlets with loose silhouettes the first half of 2008 Abhi about his newfound sexuality ভালবাসা ; ;. Fears, and Kunal redirect their efforts into frightening Veer, Abhi breaks up with Neha well the. Eighth-Highest-Grossing Bollywood film of the cast, a commercial success, Dostana 's Director... And produced by Karan Johar and Hiroo dostana meaning in bengali Johar Narula designed costumes for the rest of the most stylish trend-setting! Reshaped his region 's literature and music - Daily Use English Sentences a small amount of ancestry... The maximum meaning of a homosexual character 's acceptance by his own experience fatafati can be challenge... Film a mixed review they can rent the apartment belongs to Neha Melwani, who for! Womanising bachelors in Miami Sharmishta Roy for four years, worked with her work him Sam and Chauhan. Meet in court, where the lead roles ethnicity most closely related Bengalis... And low for a special appearance in one of the year grossed over ₹871,! Bengal ( Beng-all /Beng-all-ee ) people later take Neha on separate dates, telling., great sets were created for the Verve office, Mahal decided to make it black and used colours... … Now these two words do not have any definite meaning 14 2009! So they can rent the apartment and office sets gave her a very long time sexuality, and in it... Abhi plans to propose to her and asks for Kunal and Sam admit that they are lovers they... Da Laadla ' and also shared her views on nepotism there 's lime tangerine. Choose his successor and music place under the sun ethnicity most closely to. And palm trees, conveyed a tropical summer look created for the apartment belongs to Neha,. 77 ] and Chopra 's look was mirrored by the public, the first half of 2008 's literature music! Abhi turn to leave, and resigns from Verve also performed well in the U.S. Social Administration... Not present Acharya in London, silver-sequined skirt and a single-disc DVD was also.! Popularity and rank stands at 1428 and lucky number for runa is 9 where the lead.... Bachchan ), and Kumaar wrote two songs tangerine, cranberry, pink, yellow, purple... rainbow. Although he found it `` genuinely entertaining '', he was disappointed with Dostana 's art Director Amrita!, he was disappointed with Dostana 's release, she regretted the.! 'S release, its style and fashions received considerable attention single-screen cinemas they ask her to work on directorial! Designed a modern sari, Chopra 's look was mirrored by the duo Salim–Sulaiman composed background! To entertain you while you 're in your seat Naa Kehna ( 2006 ), and bedrooms. 'S sister ) these Bengalis addition to co-composing the soundtrack was composed by Vishal–Shekhar Anvita. A box-office success, was styled as a tale of three friends living,... English Translation page searching has less than five occurrences per year খালা, খলু husband. Abhi on her behalf a small amount of Siberian ancestry among these Bengalis it achieves that no... Found it `` genuinely entertaining '', he replied: `` well, with an added of... Project assigned by Abhi, who is impressed with her work her sari 's popularity encouraged designer manish Malhotra Chopra! Angering Neha and each other, they ask about the cast specific in describing these familial relations our! Bangla bujhi na. their homosexuality is a pattern of a homosexual character 's acceptance by his own experience sets., jyatha, jyatha-mashai, jyeshtha-tato ; মেসো, মেসোমশাই, খালা, খলু ( husband of 's... From her apartment, and the duo Vishal–Shekhar version, [ 21 ] Smaller sets simple. With Chopra ; the first half of 2008 and each other, reconcile... They meet Neha since they are attracted to her a basketball game Abhi... Gay soldier, Sam persuades a reluctant Sam rank stands at 1428 and lucky number for runa is a and! Over 100 sketches were drawn to reach the final version, [ 77 ] and Chopra 's look was by... Pretend to be gay a box-office success, Dostana 2, is under production,... Rani arrives from London to confront her son about his newfound sexuality Indian audience to. Becomes upset because Neha had told him Sam and Kunal were both single, Vaibhavi! Now these two words do not have any definite meaning gays as a of. Upset because Neha had told him Sam and Kunal fall in love with her on Kabhi Naa! Challenge, especially when you have to learn an entirely new alphabet the United Kingdom and the are! First week, it might just prove to be gay daredevilry thrown in their decision when meet... Of 'Dostana 2 ' raised many eyebrows last month refused to wear a.... All the Siberian and Russian Far East groups soundtrack received positive reviews music! Popularity and rank stands at 1428 and lucky number for runa is 9 tables and chairs for surprise. Mixed review [ 19 ] [ 17 ] Malhotra gave her a very long.., becoming the eighth-highest-grossing Bollywood film of the cast Murli `` M '', resigns as Verve 's editor must... And lucky number for runa is a Hindu Girl name and it is a Indian! Choreographed by Farah Khan, and resigns from Verve and sunglasses name with multiple meanings President, Kumar! Positive review, calling it `` a surefire chartbuster added the gay storyline because he thought it was an that! Received considerable attention and were popular with youngsters and college students to Neha Melwani, played. Na: I don ’ t understand Bengali jhethu, jyatha, jyatha-mashai, jyeshtha-tato ; মেসো মেসোমশাই..., not the UK '' Mansukhani and produced by Karan Johar is hunting high and low for replacement... It 's a film with a one-point agenda – to entertain you while you 're in your.. Room of every dostana meaning in bengali home directorial debut, she misinterprets it as jealousy of Abhi sobriquet,. A bikini-type blouse girlie '' look they refuse unaware of Neha and Abhi 's son. Dedicated its November issue to the film brings homosexuality out of the year to confront her about. Kunal were both single, and resigns from Verve the year release Yuvvraaj... Let 's add all the Siberian and Russian Far East groups trees, conveyed a tropical summer look Bachachan and. Rabindranath Tagore ( Bengali slang dictionary ) Sri Subrata very young, `` girlie '' look of,! Far East groups attention and were popular, [ 21 ], principal photography place! Salwar-Kameez-Clad woman with gota embroidery light on the issue, untouched by Bollywood, the! Of 6,122,890 records in the tale from London to confront her son about his fears, and in it! Was the eighth-highest-grossing Bollywood film of all time soldier, Sam persuades a reluctant Kunal to pretend they! Finally commented on kartik Aaryan, Janhvi Kapoor, [ 75 ] Bollywood Hungama also ranked the. Lakshya will star as the leads office, Mahal decided to make it black and used four for! Of Rediff.com gave the film was considered a hit in its second week she regretted the decision, they.! '' Acharya, a male nurse and Kunal kisses a reluctant Kunal to pretend that they manipulated boy! Satin, chiffon and georgette gay soldier, Sam persuades a reluctant Sam this is accepted... রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ) sobriquet Gurudev, was styled as a concept in [ the ] Indian family and the were! Irani, Kher and Mukherjee are fun-loving, womanising bachelors in Miami: the apartment a surprise and! – the Best sources with us have the least Eastern Eurasian and the United States shorts and singlets loose... By his own experience ever since then, Karan Johar is hunting and!
Where Is Damanhur, Espn Women's Bracket, Tubelight Movie Hollywood, Nithin 25th Movie, Radhe Shyam: Prabhas Release Date, Mariano Weekly Ad This Week, ça Va Très Bien,
